| m. (magister) |
Meister |
| M.D. = Medicinae Doctor |
Arzt |
| m.m.p. = manu mea propria |
mit meiner eigenen Hand |
| m.p. = mensis praeteriti |
des vergangenen Monats |
| m.p., mp., mpp. = manu propria |
mit eigener Hand |
| M.S. = Manuscriptum |
Handschrift |
| macellum |
Fleischbank |
| machaeropoeus |
Zeugschmied |
| mactarunt |
sie haben erschossen |
| maes vices egit |
er hat meine Stelle vertreten |
| Mag., Mr. |
Magister |
| magister aquaerum ductus |
Rührmeister |
| magister civium |
Bürgermeister |
| magister fabrilis artis ferrariae |
Schlossermeister |
| magister in dextrina |
Leinwebermeister |
| magister syphunculi |
Rührmeister |
| Magno |
Groß... in Verbindung mit Ortsnamen |
| magno terrore |
infolge großen Schrecks gestorben |
| malmeritus |
Bösewicht, Verbrecher |
| Mand. = Mandatum |
Befehl, Verordnung |
| mane |
früh |
| mania |
Wahnsinn |
| mansio |
Aufenthaltsort, Wohnort (Bleibe) |
| mansione |
sich aufhaltend |
| manticapio, manticularis, mantipularis |
Handschuhmacher |
| marchionissa |
Markgräfin |
| mater |
Mutter |
| Mathei abinde |
seit 20. September |
| matr. = matrina |
Patin |
| matricula baptizatorum |
Taufregister |
| matrimonium |
Heirat, Ehe |
| matrimonium (susequens) |
(nachfolgende) Eheschließung |
| matutinam |
morgens |
| megapolitanus |
der aus dem großen Reich (Deutschen Reich) stammende |
| melancholia |
Tiefsinn, Trübsinn |
| melancholia nimia et perturbatione capitis |
großer Trübsinn und Geistesverwirrung |
| membranarius |
Pergamentmacher, Pergamenter |
| mendica |
Bettlerin |
| mendicus |
Bettler |
| mendicus, -a |
Bettler, Bettlerin |
| menses desiderantur |
(diese) Monate fehlen |
| mensis |
Monat |
| mente captus |
geisteskrank |
| merc. = mercator |
Kaufmann |
| mercator |
Handelsmann, Kaufmann |
| mercator ferri |
Eisenhändler |
| mercator imaginum, iconum |
Bilderhändler |
| mercatoris factor |
Handelsgehilfe |
| mercenarius |
Taglöhner |
| meretrix |
Hure |
| meridianam |
mittags |
| metallarius, metallicida |
Bergmann |
| miles |
Soldat |
| miles emeritus veteranus |
ausgedienter Kriegsveteran |
| miles exauctoritatus |
ausgedienter Soldat |
| miles gregarius |
gemeiner, einfacher Soldat |
| miles trio |
Rekrut |
| militis proles |
Soldatenkind |
| min. = minister |
Priester, (Diener), Spender (eines Sakraments) |
| minister |
Diener |
| minor |
bedrohen, emporragen |
| minutus |
detailliert, klein gemacht, kleinlich |
| Misnia |
Meißen |
| mixtum matrimoniu |
Mischehe |
| Moguntiensi |
Mainz |
| moguntinus |
aus dem Mainzischen |
| mola, molendina (destructa) |
Mühle (zerstörte, wüste) |
| molinarius |
Müller |
| molitor |
Müller |
| molitor pulveris |
Pulvermüller |
| monitor |
Hofmeister |
| Moravo |
Mährisch... in Verbindung mit Ortsnamen |
| morbo apoplectico tacta |
(starb) vom Schlag getroffen |
| morbus |
Krankheit |
| morbus bechterew |
Krankheit: Spondylitis ankylosans; nach Wladimir Michailowitsch Bechterew (1857–1927) |
| morbus callidus |
hitziges Fieber |
| morphea |
Aussatz |
| mors |
Tod |
| Morsionibus, in Morsionibus |
Hundswut ? |
| mortis causa |
Todesursache |
| mortis genus |
Todesart |
| mortua post nativitatem |
nach der Geburt gestorben |
| mortui |
Tote |
| mortus est |
gestorben ist |
| mortuus (est) statim post partum |
verstarb gleich nach der Geburt |
| mortuus (-ua) est post baptismum |
starb nach der Taufe |
| mortuus (-ua) in masione parentum |
verstarb in der Wohnung der Eltern |
| mortuus (-ua) in silva sub arbore |
starb im Wald unter einem Baum |
| mortuus circa horam |
gestorben ungefähr um... |
| mortuus, -a |
der, die Verstorbene, Tote, tot, gestorben |
| mox |
bald, demnächst |
| mox mane |
frühzeitig, in aller Frühe |
| msdicus castrensis |
Feldscher |
| mulsarius |
Lebzelter |
| municeps |
Bürger |
| murarius |
Maurer |
| murarius socius |
Maurergeselle |
| mut.mut. = mutatis mutandis |
mit den nötigen Veränderungen |
| mutus caresnque pleno usu rationis |
geistig minderwertig |
