| p. (per) consequens |
in der Folge, weiterhin, ferner |
| P. = pars |
Teil |
| p. t. (pro tempore) |
derzeit |
| p. t. (pro tunc) in curia |
dermalen |
| p., pag. = pagina |
Seite |
| p.c. = pro cento |
für Hundert |
| p.e. = per exemplum |
zum Beispiel |
| p.e. = per expressum |
durch besonderen Boten |
| P.M. = pro memoria |
zum Gedächtnis |
| p.occ. = occasionem |
duch Gelegenheit |
| P.P.O. = Professor publicus ordinarius |
ordentlicher, öffentlicher Professor |
| P.S. Postscriptum |
Nachschrift |
| p.t. = pro tempore |
zur Zeit, gegenwärtig |
| pagina |
Seite (eines Kirchenbuchs) |
| pago |
Dorf |
| pagulus |
Dörfchen, Dörfel |
| pagus |
Dorf |
| pajulus cerevisiae |
Biertraeger |
| palangarius |
Schröter, Bierschröter |
| palatinatus |
Pfalz |
| Palatinus |
Pfälzisch, Pfalzgräflich |
| panicida |
Tuchscherer |
| panifex |
Bäcker |
| pannifex |
Tuchmacher |
| pannitonsor |
Tuchscherer |
| Papergia (Bamberga) |
Bamberg |
| papyrarius |
Papierarbeiter |
| papyrianus, papyrifex, papyri fabricans |
Papiermacher, Papiermüller |
| parare mensam |
den Tisch bereiten |
| parare mentem |
den Geist bereiten |
| parator lagenarum |
Flaschenmacher |
| parentes |
Eltern |
| parochianus |
Pfarrkind |
| parochus |
Pfarrer |
| paroquiarius, paruquiarus |
Perückenmacher |
| Partu, in Partu |
Geburt, während der Geburt |
| partus |
Geburt |
| Parvo |
Klein... in Verbindung mit Ortsnamen |
| pastor |
Hirt |
| pastor anserum |
Gänsehirt |
| pastor ovium |
Schafhirt |
| pastor pecorum |
Viehhirt |
| pastor porcorum |
Schweinehirt |
| pastorida |
Hirtin |
| pater |
Vater |
| patria |
Heimat, Herkunft(sland) |
| patrini, patrinus |
Paten, Pate |
| patrini, religio, locus, numerus |
Paten, Religion, Ort, Hausnummer |
| patrui |
die Vettern |
| pecorum custos |
Viehhirt |
| pectenarius, pectinator, pectinifex |
Kammacher |
| pectus |
Brust |
| pectus amicis - histibus frontem |
Die Brust dem Freund - dem Feind die Stirn |
| pellio |
Kürschner |
| pellis |
Tierhaut, Fell, Pelz, Vlies, Pergament |
| penes |
bei, neben |
| peplator |
Messerschleifer |
| per tempore |
zur Zeit, derzeit |
| perceptor |
Einnehmer, Geldsammler |
| percillator vini |
Weinschenker |
| peregrina |
die fremde... |
| pergamentarius |
Pergamentmacher, Pergamenter |
| perillustris |
der hochachtbare, angesehene, hochberühmte |
| perillustris dominus |
der edle (sehr angesehene) Herr |
| perillustrissimus |
der allererhabenste |
| peritus |
erfahren |
| persona coelebs |
unverheiratete Person |
| perturbatio |
Verwirrung |
| peste (contagiosa, inquinaria) |
an Pest |
| pestilentia absorptus est |
ist von der Pest hiweggerafft worden |
| petellis |
Amtsknecht |
| pharmacopola, pharmaceuticus |
Apotheker |
| philacista |
Stadttürmer |
| Phrenesi, in phraenesi |
Gehirnkrankheit, Wahnsinn, Gehirnwut |
| Phthisis meseraica (intestialis) |
Darmtuberkulose |
| Phtysi, in phtisi |
Schwindsucht, Auszehrung |
| Phys.for. = Physikus foranensis |
Stadtphysikus |
| pictor |
Maler, Ölmaler, Miniaturmaler |
| pictor virtuosus |
Kunstmaler |
| pie defunctus |
der selig verstorbene... |
| piger nullius |
arm, faul, elend |
| pignus |
Pfand, Hypothek, Bürgschaft, sicherer Beweis |
| pileator, pilio |
Hutmacher |
| piscator |
Fischer |
| piscinarum scriba |
Fischschreiber |
| pistor |
Bäcker, Weißbeck |
| pistor militaris |
Proviantbeck |
| platea perdita |
lange Straße, Gasse |
| plebanus |
Pfarrer |
| pocillator |
Schenker |
| pocillator cereris |
Branntweinschenker |
| pocillator cerevisiae |
Bierschenker |
| polentarius |
Mälzer, Mulzer |
| politor ensium |
Schwertschleifer |
| politor marmoris |
Marmorschleifer |
| Polonus (Poliensis) |
Polen |
| polymitarius, polymitator |
Zeugmacher, Zeugweber |
| pomeridianam |
nachmittags |
| ponderarius, ponderator |
Wegemeister |
| porcarius |
Schweinehirt |
| porta |
Pforte, Tor |
| porta burgensis |
Burgtor |
| portarius |
Torhüter |
| portarius civitas, urbis |
Stadttorhüter |
| portator |
Träger |
| portator cereris |
Getreideträger |
| portator cerevisiae |
Bierträger |
| posamentarius |
Bortenwirker, Posamentier |
| post defunctum |
nach dem verstorbenen... |
| post provisionem cum requsitis sacramentis |
nach Empfang der heiligen Sterbesakramente |
| postea |
danach |
| posthumus, -a |
nach dem Tode des... |
| potator |
Trinker |
| pr. = presbyter |
Priester |
| praeceptor humaniorum studiorum |
Schuldirektor |
| praeceptor scholae |
Lehrer, Schulvorsteher |
| praedicans |
der (nicht katholischer) Prediger |
| praedones |
Plünderer |
| Praef. = Praefectus |
Vorsteher, Vorgesetzter |
| praefectus |
Vorstand |
| praefectus economiae |
Äkonomieverwalter |
| praefectus excubiarum |
Wachtmeister |
| praefectus in domo castigatoria |
Zuchtmeister |
| praefectus laborum |
Arbeitsaufseher |
| praefectus mendicorum |
Bettelvogt |
| praefectus piscinarum Dominicalum |
herrschaftlicher Fischmeister |
| praefectus piscinum |
Fischmeister, Oberfischer |
| praefectus postamtae, veredariorum |
Postverwalter, Postmeister |
| praefectus salis |
Salzamtsdirektor |
| praefectus silvarum |
Oberförster |
| praefectus stabulis |
Stallmeister |
| praefectus tribunalium seu steurae |
Steuerverwalter |
| praefectus urbis |
Bürgermeister |
| praefectus vigiliarum civicarum |
Aufseher der Stadtwache |
| praemissis promulgationibus |
nach vorhergegangenem Aufgebot |
| praenobilis |
der hochachtbare, angesehene, hochberühmte |
| Praep.inf. = Praepositus infulatus |
infulierter Probst |
| praeparans, praeparator lanae |
Wollezubereiter, Weber |
| praeparator hordci tosti |
Mälzer, Mulzer |
| praepositus |
Propst, Vorgesetzter |
| praesentibus |
in Anwesenheit |
| praeses directorii |
Vorstand des Direktorium |
| praestans |
ebenfalls Vorstand, Leiter |
| praetor |
Vorstand, Stadthalter, Verwalter |
| prandeo |
frühstücken, zum Frühstück |
| praxator |
Agent |
| primator |
der erste Stadtbeamte, der jährlich neu gewählt wurde |
| primogenitus |
erstgeborener (Sohn) |
| principium |
Anfang |
| pro tunc |
dermalen (veraltet: jetzt) |
| procurator |
Anwalt |
| prod.dimiss. = produxit dimissorias |
brachte die (obrichkeitlichen) Entlassungsscheine bei |
| professionis suae |
seines Gewerbes |
| profugus |
Landstreicher |
| prol. = proles |
Kind, Sprößling |
| proles |
Kind, Nachkomme |
| proles spuria |
uneheliches Kind |
| proles, quae nuper inventa est |
ein Kind, das neulich aufgefunden wurde, Findling |
| prologus |
Vorrede, Prolog |
| promulgatio |
Aufkündigung |
| promulgato |
Aufgebot |
| promulgatus |
verkündet |
| prope |
bei, neben |
| propinator |
Wirt, Pächter, Kretschmer |
| propola |
Verkäufer, Krämer, Höker |
| prout petivit |
wie sie es verlangt hat |
| provinciae capitaneus praefectus |
Landeshauptmann |
| provisa |
weiblich |
| provisio |
Versehung |
| provisis debitis sacramentis |
mit den heiligen Sterbesakramenten versehen |
| provisus |
männlich |
| provisus (omnibus) sacramentis |
versehen (mit allen) Sakramenten |
| provisus, -a |
mit den heiligen Sterbeskramenten versehen |
| publicus |
öffentlich |
| pud.virt.virgo = pudica virtuosa virgo |
tugendsame Jungfrau |
| pudica |
die züchtige, sittsame... |
| puella |
Mädchen (siehe auch puera) |
| puer |
Junge |
| puera |
Mädchen (siehe auch puella) |
| pueri |
Kind |
| pueritia |
Jugend, Kindheit |
| puerorum praeceptor |
Kinderlehrer |
| Puerperio, in Puerperio |
Kindbett, im Kindbettfieber |
| Puncturis, in Puncturis |
Seitenstechen |
| pupilli |
die Waisen |
| purgator camini |
Kaminfeger, Schlotfeger |
| purgravius |
Burggraf, Schloß- u. Amtshauptmann |
| pyrobalerius, pyrobolarius |
Feuerwerker |
| pyropolarius |
Steinschleifer |
| pyrotechna, pyrotechnicus |
Feuerwerker |
