| S.r. = salva ratificatione |
mit Vorbehalt der Genehmigung |
| S.R.I. = sacri Romani imperii |
des heiligen römischen Reichs |
| s.v. = salva venia |
mit Verlaub, Erlaubnis |
| Sa. = Summa |
Summe, Betrag |
| sabbatho |
am Samstag |
| sacellanus, sacellarius |
Kaplan |
| sacretarius, sacrista, sacristanus |
Mesner |
| samiator |
Polierer, Schleifer |
| sanctorum omnium |
1. November, Allerheiligen |
| saponarius |
Seifensieder |
| sapunista |
Seifensieder |
| sartor, sartorius |
Schneider |
| satelles |
Gefolgsmann |
| sator |
Pflanzer, Gärtner |
| satrapa tabacae |
Tabakaufseher |
| scandalum |
Schande, Aufsehen |
| scarlatina |
Scharlach |
| scholarcha |
Schulmann |
| sclopetarius |
Büchsenmacher |
| sclopetarius aulicus |
Kammerjäger |
| sclopetum |
Büchse, Gewehr |
| scorbutus |
Blutzersetzung |
| scr. = scripsit |
hat es geschrieben |
| scriba |
Schreiber |
| scriba ad teloneum |
Zollamtsschreiber |
| scriba annonae |
Feldmesser |
| scriba communitatis et civitas |
Schreiber der Bürgerschaft und der Stadt |
| scriba culinae |
Küchenschreiber |
| scriba frumentarius |
Kornschreiber |
| scriba frumenti |
Getreidemesser |
| scriba in porta, ad portam |
Torschreiber, Torhüter |
| scriba metallarius |
Bergschreiber |
| scriba postae |
Postgehilfe |
| scrinarius, scriniarius |
Schreiner, Tischler |
| sculptor |
Bilhauer |
| sculptor iconum, imaginum |
Bilderstecher |
| sculptor parvarum imaginum |
Stecher kleiner Bilder |
| scultetus |
Schulze, Schultheiß |
| se ipsum |
sich selbst |
| secessit apoplexia tactus |
stürzte, vom Schlag getroffen |
| secramenta moribundorum |
Sterbesakramente |
| securis |
Schlag, Schaden, römische Gewalt, Herrschaft |
| securus |
sorglos, gefahrlos, sicher |
| sed |
aber, jedoch |
| senator |
Stadtrat |
| senectus ipsae Morbus |
das Greisenalter ist seine Krankheit |
| Senio, in senectute Bona |
im angenehmen Greisenalter |
| sepeliens |
Grab |
| sepsis (sepse) |
Blutvergiftung |
| septimanarum |
Woche |
| sepulcretum |
Friedhof |
| sepulcrum |
Grab, Grabmal, Grabstätte, |
| sepultor mortuorum |
Totengräber |
| sepultorum |
der Begrabenen |
| sepultus (-a) more catholico |
nach katholischem Ritus begraben |
| sepultus in ecclesia |
begraben in der Kirche |
| sepultus, -a |
begraben, beigesetzt, beerdigt |
| sepultus, -a est |
er, sie, es wurde begraben |
| sertor |
Korbflechter |
| servus |
Diener, Bediensteter, Beamter |
| servus caesareus |
kaiserlicher Bedienter |
| servus losungae |
Beamter beim städt. Steueramt |
| setarius |
Bürstenbinder |
| sevi fabricans, s. coctor, s. fabricator |
Talgkocher, Seifensieder |
| sexus fem. (-ulus) |
Geschlecht, weiblich |
| sexus masc. (-ulus) |
Geschlecht, männlich |
| sign. = signum, signatum |
Zeichen, unterzeichnet |
| silvanus |
Waldarbeiter, Heger |
| silvarium praefectus |
Forstmeister |
| silvarius |
Förster |
| sincopa |
Herzbeschwerden, Atemnot |
| sine magno scandalo |
ohne großes Aufsehen |
| sine provisione |
ohne Sterbesakrament |
| sitis |
Durst, Dürre |
| situs(a) |
gelegen (pagus, civitas) |
| smigarius, smigmator |
Seifensieder |
| smigatrix |
Seifensiederin |
| smigmator |
Seifensieder (griechisch smegma = einschmieren) |
| socius lignarii |
Zimmergeselle |
| socius molitoris |
Müllergehilfe |
| socius murarii |
Maurergeselle |
| socius pastoris ovium |
Gehilfe des Schafhirten |
| socrus |
Schwiegermutter |
| solutus |
ledig |
| spano dominati |
Verwalter (einer Domäne) |
| spanus dominialis |
Verwalter (einer Domäne) |
| spectabilis |
angesehener (Herr) |
| specularius |
Glasschleifer, Spiegelschleifer |
| spes |
Hoffnung |
| spoliarunt |
plünderten |
| solum-modo extrema unctione provisus |
nur allein mit der letzten Ölung versehen |
| sponsa est libera |
die Braut ist frei |
| sponsus produxit dimissorias |
der Bräutigam legte die Entlassungsscheine vor |
| sponsus, -a |
der, die Verlobte, verlobt, Bräutigam, Braut, Gatte |
| spurius |
unehelich, Bastard |
| sqq. = sequentia, sequentes |
die folgenden Blätter, Seiten |
| stabularius |
Knecht, Kutscher, Postillion, Fuhrknecht |
| stabularius civitatis, communitatis |
Stadtknecht, Herrenknecht |
| stannarius, stannator |
Kannengießer, Zinngießer |
| statuarius |
Bildhauer |
| stertor |
Schnarchen, Röcheln (eines Sterbenden) |
| steuerarum receptor |
Steuereinnehmer |
| strator laterum |
Ziegeldecker |
| strator platearum |
Pflastersetzer |
| strator tegularum |
Dachdecker |
| strator viarum |
Wegmacher |
| strenuus |
der arbeitsame... |
| studiosus graminatista |
Student der oberen Klassen |
| studiosus theologiae |
Student der Gottesgelehrtheit |
| sub conditione |
unter (einer) Bedingung, Vorbehalt |
| sub tutela |
unter Vormundschaft |
| subditus |
untertan |
| subitanca mors |
plötzlicher Tod |
| subitanceus |
plötzlich entstehend |
| subitus mortis |
plötzlicher Tod |
| subulcus |
Schweinehirt |
| Suecus |
Schwabe |
| Suevia |
Schwaben |
| super omnia |
vor allem |
| superior metallarum |
Bergmeister |
| Supero |
Ober... in Verbindung mit Ortsnamen |
| surdus |
taubstumm |
| suspendendo se laqueo |
erhängte sich mit einem Strick |
| sutor |
Schuster |
| Svitia |
Schweiz |
| syndicus |
Gemeinde-, Stadtschreiber |
| synergos |
Gehilfe (griechisch) |
| synodus |
Versammlung |
| synopse |
Gegenüberstellung |
| syphunculi magister |
Rührmeister |
| sythopola |
Bierverleger |
